Publiceret 6. juli 2026 kl. 22:02
Berøringsfri temperaturmåling med IR-termometer bygger på, at sensoroptikken opsamler infrarød strålning fra et defineret ”målefelt” på måleobjektet. Feltets størrelse varierer lineært med afstanden — og det er netop her, operatørens største misforståelse ligger. Næsten alle simplere IR-termometre har en laserpeger, der markerer målefeltets centrum, men IKKE dets yderkant. På kort afstand er dette harmløst; på længere afstand kan målefeltet være flere gange større end operatøren forventer, og resultatet bliver en ukvantificeret middelværdi af flere forskellige overflader.
Hvad Chauvin Arnoux CIR423 er
CIR423 med dobbelt laser og afstand:målediameter 16:1 fra Chauvin Arnoux er et professionelt håndholdt IR-termometer, hvor den almindelige enkelt-laser-peger er udskiftet med to konvergerende laserstråler, der markerer målefeltets yderkanter i realtid. Instrumentet:
- Har et optikforhold på 16:1 — målefeltets diameter er afstand/16.
- Har dobbelt laser, der viser målefeltets yderdiameter.
- Har ekstern termoelementindgang (type K) til kontaktmåling.
- Har justerbar emissivitet 0,10-1,00 til forskellige materialer.
- Har alarm for høj/lav temperatur og temperaturdifference.
- Har middelværdifunktion til scanningsmålinger.
- Måler op til 860 °C — dækker de fleste industrielle applikationer.
Grundlæggende specifikationer:
- Optikforhold (D:S): 16:1
- Målefeltets diameter: 1 m afstand = 62 mm, 500 mm afstand = 31 mm, 100 mm afstand = 6 mm
- Temperaturområde IR: -30 °C til +860 °C
- Termoelementindgang: Type K, -50 °C til +1370 °C
- Nøjagtighed: ±1 % eller ±1 °C (den største af)
- Opløsning: 0,1 °C
- Emissivitet: 0,10-1,00 (justerbar)
- Lasermarkering: Dobbelt klasse 2-laser
- Alarmfunktioner: Høj/lav tærskel, difference, middel
- Display: Digital LCD med baggrundsbelysning
- Batteri: 9 V (type 6LR61)
Hvad D:S 16:1 faktisk betyder i praksis
Afstand-til-felt-forholdet (D:S ratio) er forholdet mellem afstanden til målfladen og målefeltets diameter. En 16:1 optik betyder: på 16 cm afstand er målefeltet 1 cm bredt; på 160 cm afstand er målefeltet 10 cm bredt; osv.
Praktiske konsekvenser af ikke at forstå feltstørrelsen:
- Kredskort med en 5 mm varm IC blandt kolde komponenter: Ved 100 mm afstand er feltet 6 mm — kun marginalt større end IC’en. Ved 300 mm bliver feltet 19 mm og inkluderer hele IC’en plus den omgivende kolde PCB. Temperaturværdien bliver da lavere, end IC’en faktisk har.
- Lodning: anbefalet toptemperatur 260 °C: Hvis laserprikken rettes mod loddepunktet, men feltet inkluderer kold kabelisolering omkring lodningen, bliver værdien 200-220 °C, og operatøren tror, at lodningen er for kold — og tilføjer for meget varme.
- Elektrisk forbindelseskontrol: Sandsynligt varmt punkt i en polarisator-rude-tilslutning. Hvis feltet er større end forbindelsen, ser man aldrig det lokale hotspot, der indikerer dårlig kontakt.
Dobbelt-laser-løsningen viser målefeltets yderkonturer i realtid: to laserprikker bevæger sig sammen, når termometeret nærmer sig, og væk fra hinanden, når det flyttes væk. Operatøren ser præcis, hvor stort et område der måles.
Emissivitet — den anden almindelige fejlkilde
IR-termometre beregner temperaturen fra den infrarøde strålingsintensitet i henhold til Stefan-Boltzmanns lov. Formlen antager en emissivitet på ε = 1 (perfekt strålingslegeme). Virkelige materialer har lavere emissivitet:
- Blank aluminium: ε ~ 0,05 (næsten reflekterende, meget svær at måle med IR)
- Rusten eller oxideret metal: ε ~ 0,80
- Malet overflade: ε ~ 0,90-0,95
- Træ: ε ~ 0,90
- Tekstil, papir: ε ~ 0,95
- Sort mat tape (referencetape): ε ~ 0,95
Ved en forkert emissivitetsindstilling kan fejlen blive 20-30 °C. En blank aluminiumoverflade, der er 80 °C, måles som 200 °C, hvis instrumentet er indstillet til ε = 0,95. CIR423’s justerbare emissivitet 0,10-1,00 gør, at operatøren kan matche indstillingen til materialet.
Praktisk trick: på svært målbare blanke overflader sættes et stykke sort mat tape på overfladen, tapen når termisk ligevægt med underlaget efter ~30 sekunder, og man måler tapen (ε = 0,95). Det giver korrekt temperatur selv på blanke reflekterende materialer.
Hvor dobbelt-laser gør en reel forskel
Elektronikdiagnostik: Kredskort med små varme komponenter blandt kolde. Korrekt feltstørrelse gør, at man ser de enkelte komponenters temperatur, ikke en middelværdi.
Motor- og lejediagnostik: Rullelejer har lokale hotspots ved slidte zoner. Et felt, der er større end lejet, giver ikke diagnostisk værdi.
Isoleringskontrol af el-skabe: Tilslutningspunkter, der er løse, bliver hotspots. Et præcisionsfelt gør det muligt at se, hvilken specifik klemme der er problemet, ikke blot at skabet er varmt.
Loddeproceskontrol: Wave-lodningsbadet og udgangen fra den infrarøde reflow-ovn kontrolleres med et veldefineret felt.
Bilværksted: Bremseskivetemperatur efter kørsel, motor-cylinderhoved-temperaturer, udstødningsmanifoldens temperaturfordeling.
HVAC og ventilationsbalancering: Kanalers overfladetemperatur til verifikation af flow og isoleringslag.
Fødevareproduktion: Ovnoverflade, konvektionskomfur, transportbåndoverflade, hvor kontaktmåling ville skade hygiejnen.
Bygningsvarmediagnostik: Kuldebroer i vægge, utætte vinduer, kuldepunkter i tag.
Kontrol af radiatorer og varmesystemer: Overfladetemperatur på gamle radiatorer, der mistænkes for at være ujævne. Feltstørrelsen skal være mindre end radiatorsektionen.
Smedje og støberi: Kontrol af arbejdstemperatur på metalstykker. Termoelement-stikket tillader kontaktmåling som sekundær verifikation.
Termoelementindgang — hvorfor den findes
CIR423 har en ekstern termoelementindgang (type K) — hvilket kan virke underligt på et IR-termometer. Formålet er verifikation:
- I en uklar emissivitetssituation (blank metal, for eksempel) sætter operatøren termoelementspidsen på overfladen til kontaktmåling. IR-værdien sammenlignes med kontaktværdien.
- Forskel = forkert emissivitet. Emissivitetsindstillingen justeres, indtil IR-værdien matcher termoelementværdien.
- Efter kalibreringsverifikation kan operatøren derefter bruge IR-måling på lignende overflader med tillid.
Dette er standardpraksis inden for industriel temperaturdiagnostik.
Hvad du får for pengene
Chauvin Arnoux CIR423 IR-termometer med dobbelt laser, 16:1 optikforhold, temperaturområde -30 til +860 °C (IR) og -50 til +1370 °C (termoelement type K), nøjagtighed ±1 % / ±1 °C, justerbar emissivitet 0,10-1,00, alarmfunktioner (høj/lav/difference), middelværdi-scanning, digital LCD med baggrundsbelysning, 9 V batteri.
2 015 kroner er instrumentinvesteringen. Sammenlignet med et enkelt-laser IR-termometer (300-1 500 kr, 8:1 eller 12:1 optik uden markering af yderkant) er CIR423 dyrere, men det eliminerer den mest almindelige årsag til forkerte IR-værdier — ukendt målefeltsstørrelse. Termoelementindgangen fjerner behovet for et andet instrument til kontaktverifikation ved emissivitetskontrol.
Læs mere: CIR423 IR-termometer med dobbelt laser i butikken →