Passa al contenuto
Spedizione gratuita oltre 500,00 € IVA escl.! Sconto quantità: 5 pz 2% · 10 pz 3% · 25 pz 5%
Sconto quantità: 5 pz 2% · 10 pz 3% · 25 pz 5%La telecamera indica il sospetto, le sonde di misura stabiliscono la colpaIl display mostra tre valori contemporaneamente, ed è esattamente il numero di cui si ha bisognoNon cercare un valore, cerca ciò che si discosta dai suoi viciniIl punto laser non è ciò che misuri, indica solo dove si trova il centro della macchia di misuraUn certificato di taratura non dimostra che la misurazione sia corretta, ma solo che lo strumento non è difettosoMultimetro con termocamera — la misurazione più importante è quella che fai prima di aprire il quadroTermometro IR con ingresso per termocoppia — l’infrarosso misura sempre una superficie, mai ciò che si trova al suo internoEmissività regolabile 0,10–1,00 — ecco perché il termometro IR sbaglia completamente sui metalli lucidiTermometro IR con ottica 50:1 — a due metri di distanza un termometro 8:1 misura una superficie grande come un piatto da pranzoExtech IR267 mini termometro IR 12:1 con ingresso tipo K fino a 600 °C: quando 903 kr bastano per temperatura superficiale, temperatura interna E temperatura dell’aria in UN corpo compattoSconto quantità: 5 pz 2% · 10 pz 3% · 25 pz 5%La telecamera indica il sospetto, le sonde di misura stabiliscono la colpaIl display mostra tre valori contemporaneamente, ed è esattamente il numero di cui si ha bisognoNon cercare un valore, cerca ciò che si discosta dai suoi viciniIl punto laser non è ciò che misuri, indica solo dove si trova il centro della macchia di misuraUn certificato di taratura non dimostra che la misurazione sia corretta, ma solo che lo strumento non è difettosoMultimetro con termocamera — la misurazione più importante è quella che fai prima di aprire il quadroTermometro IR con ingresso per termocoppia — l’infrarosso misura sempre una superficie, mai ciò che si trova al suo internoEmissività regolabile 0,10–1,00 — ecco perché il termometro IR sbaglia completamente sui metalli lucidiTermometro IR con ottica 50:1 — a due metri di distanza un termometro 8:1 misura una superficie grande come un piatto da pranzoExtech IR267 mini termometro IR 12:1 con ingresso tipo K fino a 600 °C: quando 903 kr bastano per temperatura superficiale, temperatura interna E temperatura dell’aria in UN corpo compatto

Chauvin Arnoux CIR8869: termometro IR per alte temperature fino a 1500 °C con ottica 50:1 — quando la fusione dell’acciaio nella siviera richiede una misurazione senza contatto a 2 metri di distanza di sicurezza

Pubblicato il 7 luglio 2026 alle 15:45

La misurazione delle alte temperature in ambito industriale è una delle discipline più impegnative della metrologia. Le termocoppie funzionano teoricamente fino a 1700 °C con tipo B o R (leghe platino-rodio), ma sono costose, fragili, richiedono una geometria di montaggio perfetta e si consumano al contatto diretto con fusioni aggressive. La pirometria ottica (termometro IR) è il metodo industriale standard per temperature superiori a 500 °C — non per una migliore precisione assoluta, ma perché è l’UNICO metodo che consente di misurare a distanza, senza danneggiare il sensore e senza interrompere il processo produttivo.

Cos’è il Chauvin Arnoux CIR8869

CIR8869 Termometro infrarosso con visualizzazione del diametro di misura. Misura fino a 1500 °C è un termometro IR professionale per alte temperature di Chauvin Arnoux. Lo strumento:

  • Ha un campo di misura fino a +1500 °C.
  • Ha un rapporto ottico molto ridotto D:S = 50:1 — focalizzazione di precisione.
  • Ha una marcatura a doppio laser del diametro esterno del punto di misura.
  • Ha un’illuminazione a LED dell’area di misura per ambienti bui.
  • Ha un ingresso esterno per termocoppia (tipo K) per la misurazione a contatto come backup.
  • Ha emissività regolabile 0,10-1,00.
  • Ha funzioni di allarme (alto/basso/differenza) e valore medio.
  • Ha un display grande e chiaro per la lettura a distanza di sicurezza.

Specifiche di base:

  • Campo di temperatura (IR): da -50 °C a +1500 °C
  • Rapporto ottico (D:S): 50:1
  • Diametro del punto di misura: 20 mm a 1 m; 40 mm a 2 m; 100 mm a 5 m
  • Ingresso termocoppia: Tipo K, -50 a +1370 °C
  • Precisione: ±0,5% della lettura o ±1 °C (il maggiore dei due)
  • Risoluzione: 0,1 °C fino a 999,9 °C; 1 °C sopra
  • Emissività: 0,10-1,00 (regolabile)
  • Marcatura laser: Doppia classe 2
  • Illuminazione: LED
  • Funzioni di allarme: Soglia alta/bassa, differenza, media
  • Display: LCD digitale con retroilluminazione
  • Batteria: 9 V

Chauvin Arnoux CIR8869 termometro IR fino a 1500 °C con ottica 50:1

Perché il rapporto D:S 50:1 e il campo di misura di 1500 °C vanno insieme

Un’ottica D:S 50:1 significa che a 5 metri di distanza il punto di misura ha un diametro di 10 cm. Questa focalizzazione di precisione è raramente necessaria per la misurazione della temperatura ambiente (dove bastano 8:1 o 12:1), ma diventa fondamentale nelle applicazioni ad alta temperatura per tre motivi:

Distanza di sicurezza: l’acciaio fuso a 1500 °C emette una radiazione termica che può riscaldare pericolosamente l’operatore in prossimità. La distanza di sicurezza standard è di almeno 2 metri dalla siviera dell’acciaio. L’ottica 50:1 permette di misurare un punto netto di 4 cm a 2 m di distanza — corrispondente ad esempio a una specifica apertura di uscita del forno, non a tutta la parete del forno.

Fumo e polvere: gli ambienti industriali ad alta temperatura presentano tipicamente fumo da reazioni di ossidazione, gas da materiali fondenti e polvere dalla manipolazione dei materiali. Un D:S basso produrrebbe un punto di misura ampio, in cui tutto il percorso attraverso il fumo contribuirebbe alla misurazione. La focalizzazione di precisione misura solo la parte distale dove si trova la superficie.

Superficie di misura selettiva: in un laminatoio d’acciaio, la misurazione di interesse è la temperatura del nastro (ad es. 1200 °C) — non la superficie circostante delle macchine (magari 60 °C). Le dimensioni del punto di misura devono essere inferiori alla larghezza del nastro.

Doppio laser per la visualizzazione del diametro di misura

Un termometro IR standard ha un unico punto laser che marca il CENTRO del punto di misura. Con ottica 50:1 e 2 m di distanza, il punto di misura ha un diametro di 40 mm — ma il punto laser è di soli 2 mm. L’operatore vede solo il punto centrale e non può sapere cosa sia compreso nei 40 mm del punto di misura.

Il sistema a doppio laser del CIR8869 emette due raggi laser convergenti da diverse parti dello strumento. Quando entrambi i punti sono visibili sulla superficie target, si trovano esattamente sul diametro esterno del punto di misura. A 1 m di distanza, la distanza tra i due punti laser è di 20 mm; a 2 m è di 40 mm; e così via. Verifica visiva diretta delle dimensioni del punto di misura.

Emissività alle alte temperature — cosa è necessario sapere

L’emissività è la capacità di una superficie di emettere radiazione termica rispetto a un ”corpo nero” (ε = 1). I materiali reali hanno valori inferiori:

  • Alluminio puro e lucido: ε = 0,05
  • Acciaio arrugginito/ossidato: ε = 0,80
  • Acciaio appena prodotto e puro (fuso, senza ossido): ε = 0,35-0,45
  • Grafite carbonizzata (buon riferimento): ε = 0,95
  • Superficie dipinta o rivestita: ε = 0,85-0,95

Un’impostazione errata dell’emissività produce grandi errori alle alte temperature:

  • Target di 1200 °C con ε = 0,40 (reale): se lo strumento è impostato su ε = 0,95, il valore misurato risulta ~950 °C (250 °C in meno).
  • Se lo strumento è impostato su ε = 0,20, il valore misurato risulta ~1600 °C (400 °C in più).

Conseguenza pratica: l’impostazione dell’emissività è la causa più comune di misurazioni errate alle alte temperature. L’operatore deve disporre di una tabella delle specifiche dei materiali e calibrare rispetto a un riferimento (termocoppia a contatto) almeno su una nuova superficie per turno.

L’ingresso per termocoppia — come viene utilizzato

Il CIR8869 dispone di un ingresso per termocoppia (tipo K) per la misurazione diretta come backup alla misurazione IR. Scenari pratici:

Verifica dell’emissività: posizionare la punta della termocoppia su una superficie corrispondente alla superficie target dell’emissività. Confrontare la misurazione IR con quella della termocoppia. Modificare l’impostazione dell’emissività finché i valori non coincidono. Utilizzare quindi questa impostazione per tutte le misurazioni su quel materiale.

Misurazione alternativa: su superfici dove l’IR non funziona (alluminio lucido, superfici speculari), l’operatore può collegare direttamente una termocoppia a contatto superficiale.

Controllo di calibrazione: a temperatura ambiente (20-30 °C) entrambi i canali vengono confrontati con un riferimento. La differenza corrisponde alla deriva da compensare.

Dove un termometro IR da 1500 °C fa davvero la differenza

Industria dell’acciaio: forni di fusione dell’acciaio, produzione in convertitore, colata continua, laminatoi. Fondamentale per la qualità del prodotto e l’ottimizzazione energetica.

Fonderia: fusioni di alluminio, ghisa, bronzo. Il controllo della temperatura di fusione prima della colata determina la qualità del prodotto.

Industria del vetro: forni di fusione del vetro (1400-1600 °C), nuclei di soffiatura del vetro, processo continuo del vetro.

Produzione ceramica: forni a tunnel per porcellana, mattoni e piastrelle. Controllo della temperatura di cottura durante la cottura.

Centrali elettriche: monitoraggio di turbine e caldaie. Temperatura dei fumi.

Industria del cemento: monitoraggio dei forni rotativi dove il materiale viene cotto a 1400-1500 °C.

Petrolchimica: reattori di cracking, controllo dei forni di sintesi.

Fucina e trattamento termico: controllo della tempra degli acciai per utensili, monitoraggio della saldatura ad arco.

Industria dei semiconduttori: processi di crescita dei cristalli, trattamento termico dei wafer.

Apparecchiature scientifiche: laboratori ad alta temperatura (scienza dei materiali, ricerca nucleare).

Aspetti di sicurezza nel lavoro ad alta temperatura

Le misurazioni a 1500 °C comportano seri rischi per la sicurezza:

  • Irraggiamento termico diretto: a 2 m da una superficie a 1500 °C, l’operatore riceve una potenza di irraggiamento di ~500 W/m² — paragonabile al sole estivo, ma più intenso.
  • Possibile calore da contatto: gli schizzi di metallo fuso possono raggiungere distanze di diversi metri. Guanti protettivi, visiera protettiva e indumenti resistenti al calore sono obbligatori.
  • Protezione degli occhi: la radiazione IR può danneggiare la retina. Occhiali protettivi specifici per il lavoro ad alta temperatura.
  • Tolleranza termica dello strumento: il CIR8869 deve essere utilizzato in ambienti con temperatura ambientale inferiore a 50 °C. Se lo strumento si riscalda eccessivamente, il sensore può danneggiarsi.

Cosa si ottiene per il prezzo

Chauvin Arnoux CIR8869 termometro IR, campo di temperatura da -50 a +1500 °C, ottica D:S 50:1 per focalizzazione di precisione, marcatura a doppio laser del diametro esterno del punto di misura, illuminazione a LED per ambienti bui, ingresso termocoppia tipo K (-50 a +1370 °C), precisione ±0,5%, emissività regolabile 0,10-1,00, funzioni di allarme (alto/basso/differenza), scansione del valore medio, ampio LCD con retroilluminazione, batteria 9 V.

607 corone è l’investimento per lo strumento. Rispetto alle termocoppie di tipo B o R per lo stesso campo di misura (2.000-8.000 corone per sonda, più un’elettronica costosa), il CIR8869 offre una soluzione senza contatto che non si consuma con l’uso. Rispetto a una termocamera di livello industriale (25.000-150.000 corone), il CIR8869 è un misuratore spot portatile — non una soluzione di visualizzazione a immagine. Per gli operatori che necessitano di misurazioni puntuali e accurate ad alta temperatura, il CIR8869 è la soluzione ottimale per corona spesa.

Per saperne di più: Chauvin Arnoux CIR8869 termometro IR per alte temperature nel negozio →

Altre novità

Tutte le novità