Pubblicato il 6 luglio 2026 alle 22:02
La misurazione della temperatura senza contatto tramite termometro IR si basa sul fatto che l’ottica del sensore raccoglie la radiazione infrarossa proveniente da una ”superficie di misura” definita sull’oggetto misurato. Le dimensioni della superficie variano linearmente con la distanza — ed è esattamente qui che si trova il più grande malinteso dell’operatore. Quasi tutti i termometri IR più semplici hanno un puntatore laser che segna il centro della superficie di misura, ma NON il suo margine esterno. A breve distanza questo è innocuo; a distanze maggiori la superficie di misura può essere molte volte più grande di quanto l’operatore si aspetti, e il valore risultante diventa una media non quantificata di diverse superfici.
Che cos’è il Chauvin Arnoux CIR423
CIR423 con doppio laser e rapporto distanza:diametro di misura 16:1 di Chauvin Arnoux è un termometro IR portatile professionale in cui il normale puntatore a laser singolo è stato sostituito da due raggi laser convergenti che segnano in tempo reale i margini esterni della superficie di misura. Lo strumento:
- Ha un rapporto ottico 16:1 — il diametro della superficie di misura è pari alla distanza/16.
- Ha il doppio laser che indica il diametro esterno della superficie di misura.
- Ha un ingresso esterno per termocoppia (tipo K) per la misurazione a contatto.
- Ha emissività regolabile 0,10-1,00 per diversi materiali.
- Ha allarmi per temperatura alta/bassa e per differenza di temperatura.
- Ha una funzione di valore medio per le misurazioni di scansione.
- Misura fino a 860 °C — coprendo la maggior parte delle applicazioni industriali.
Specifiche principali:
- Rapporto ottico (D:S): 16:1
- Diametro della superficie di misura: a 1 m di distanza = 62 mm, a 500 mm di distanza = 31 mm, a 100 mm di distanza = 6 mm
- Campo di temperatura IR: -30 °C till +860 °C
- Ingresso per termocoppia: Tipo K, -50 °C till +1370 °C
- Precisione: ±1 % oppure ±1 °C (il valore maggiore)
- Risoluzione: 0,1 °C
- Emissività: 0,10-1,00 (regolabile)
- Marcatura laser: Doppio laser classe 2
- Funzioni di allarme: Soglia alta/bassa, differenza, media
- Display: LCD digitale con retroilluminazione
- Batteria: 9 V (tipo 6LR61)
Cosa significa in pratica un rapporto D:S 16:1
Il rapporto distanza-superficie (D:S ratio) è il rapporto tra la distanza dalla superficie target e il diametro della superficie di misura. Un’ottica 16:1 significa: a 16 cm di distanza la superficie di misura è larga 1 cm; a 160 cm di distanza è larga 10 cm; e così via.
Conseguenze pratiche del non comprendere le dimensioni della superficie di misura:
- Circuito con un IC caldo di 5 mm tra componenti freddi: a 100 mm di distanza la superficie è di 6 mm — solo marginalmente più grande dell’IC. A 300 mm la superficie diventa 19 mm e include l’intero IC più il PCB freddo circostante. Il valore di temperatura risulta quindi inferiore a quello reale dell’IC.
- Saldatura: temperatura di picco consigliata 260 °C: se il punto laser viene puntato sul punto di saldatura ma la superficie include l’isolamento freddo del cavo intorno alla saldatura, il valore risulta 200-220 °C e l’operatore crede che la saldatura sia troppo fredda — applicando così troppo calore.
- Controllo di un collegamento elettrico: probabile punto caldo in un collegamento a morsetto. Se la superficie è più grande del collegamento, non si vedrà mai il punto caldo locale che indica un contatto difettoso.
La soluzione a doppio laser mostra in tempo reale i contorni esterni della superficie di misura: i due punti laser si avvicinano tra loro quando il termometro si avvicina al bersaglio, e si allontanano quando si allontana. L’operatore vede esattamente quanto è grande l’area misurata.
Emissività — l’altra fonte di errore comune
I termometri IR calcolano la temperatura a partire dall’intensità della radiazione infrarossa secondo la legge di Stefan-Boltzmann. La formula presuppone un’emissività ε = 1 (corpo radiante perfetto). I materiali reali hanno un’emissività inferiore:
- Alluminio lucido: ε ~ 0,05 (quasi riflettente, molto difficile da misurare con l’IR)
- Metallo arrugginito o ossidato: ε ~ 0,80
- Superficie vernicata: ε ~ 0,90-0,95
- Legno: ε ~ 0,90
- Tessuto, carta: ε ~ 0,95
- Nastro nero opaco (nastro di riferimento): ε ~ 0,95
Con un’impostazione di emissività errata l’errore può arrivare a 20-30 °C. Una superficie di alluminio lucido a 80 °C viene misurata come 200 °C se lo strumento è impostato su ε = 0,95. L’emissività regolabile 0,10-1,00 del CIR423 permette all’operatore di adattare l’impostazione al materiale.
Trucco pratico: per le superfici lucide difficili da misurare si applica un pezzo di nastro nero opaco sulla superficie; il nastro raggiunge l’equilibrio termico con il substrato dopo circa 30 secondi, e si misura il nastro (ε = 0,95). Questo fornisce la temperatura corretta anche su materiali lucidi riflettenti.
Dove il doppio laser fa davvero la differenza
Diagnostica elettronica: circuiti con piccoli componenti caldi tra componenti freddi. La giusta dimensione della superficie permette di vedere la temperatura dei singoli componenti, non una media.
Diagnostica di motori e cuscinetti: i cuscinetti a rotolamento presentano punti caldi locali nelle zone usurate. Una superficie più grande del cuscinetto non ha valore diagnostico.
Controllo dell’isolamento dei quadri elettrici: i punti di collegamento allentati diventano punti caldi. Una superficie di misura di precisione permette di individuare quale morsetto specifico è il problema, non solo che il quadro è caldo.
Controllo del processo di saldatura: il bagno di saldatura a onda e l’uscita del forno di reflow a infrarossi vengono controllati con una superficie ben definita.
Officina automobilistica: temperatura dei dischi freno dopo la guida, temperature della testata del motore, distribuzione della temperatura del collettore di scarico.
HVAC e bilanciamento della ventilazione: temperature superficiali dei canali per verificare il flusso e lo strato isolante.
Produzione alimentare: superfici di forni, cucine a convezione, nastri trasportatori, dove la misurazione a contatto comprometterebbe l’igiene.
Diagnostica termica degli edifici: ponti termici nelle pareti, finestre non a tenuta, punti freddi nei soffitti.
Controllo di radiatori e impianti di riscaldamento: temperatura superficiale di vecchi radiatori che si sospetta siano irregolari. Le dimensioni della superficie devono essere inferiori alla sezione del radiatore.
Officina di fucinatura e fonderia: controllo della temperatura di lavorazione dei pezzi metallici. La presa per termocoppia consente la misurazione a contatto come verifica secondaria.
Ingresso per termocoppia — perché esiste
Il CIR423 ha un ingresso esterno per termocoppia (tipo K) — il che può sembrare strano su un termometro IR. Il motivo è la verifica:
- In caso di emissività incerta (metallo lucido, per esempio) l’operatore applica la punta della termocoppia sulla superficie per una misurazione a contatto. Il valore IR viene confrontato con il valore a contatto.
- Una differenza = emissività errata. L’impostazione dell’emissività viene regolata finché il valore IR non corrisponde al valore della termocoppia.
- Dopo questa verifica di calibrazione, l’operatore può successivamente usare la misurazione IR su superfici simili con affidabilità.
Questa è una pratica standard nella diagnostica termica industriale.
Cosa si ottiene per il prezzo
Chauvin Arnoux CIR423, termometro IR a doppio laser, rapporto ottico 16:1, campo di temperatura da -30 a +860 °C (IR) e da -50 a +1370 °C (termocoppia tipo K), precisione ±1 % / ±1 °C, emissività regolabile 0,10-1,00, funzioni di allarme (alto/basso/differenza), scansione con valore medio, LCD digitale con retroilluminazione, batteria 9 V.
2 015 corone è l’investimento per lo strumento. Rispetto a un termometro IR a laser singolo (300-1 500 kr, ottica 8:1 o 12:1 senza marcatura del margine esterno), il CIR423 è più costoso ma elimina la causa più comune di valori IR errati — le dimensioni ignote della superficie di misura. L’ingresso per termocoppia elimina la necessità di un secondo strumento per la verifica a contatto durante il controllo dell’emissività.
Scopri di più: CIR423, termometro IR a doppio laser nel negozio →